CONDITIONS DE PARTICIPATION POUR LA CAMPAGNE DE CASHBACK BRAUN «TEST IT. LOVE IT! – UNE PEAU LISSE PENDANT DES SEMAINES, PAS SEULEMENT DES JOURS.»

1. L'organisateur de la campagne de cashback Braun "Test it. Love it! – Une peau lisse pendant des semaines, pas seulement des jours." est Procter & Gamble GmbH pour l'Allemagne, Procter & Gamble Austria - succursale de Procter & Gamble GmbH pour l'Autriche et Procter & Gamble Switzerland SARL pour la Suisse (ci-après « l'organisateur »).

2. Les consommateurs âgés de plus de 18 ans résidant en Allemagne, en Autriche ou en Suisse peuvent participer.

3. La participation à la promotion est uniquement possible en son nom propre et se limite à un maximum de deux produits par personne. Une inscription séparée doit être faite pour chaque produit, même si des produits promotionnels de différentes gammes de modèles en période de promotion figurent sur une preuve d'achat. Une preuve d'achat ne peut être utilisé que par une seule personne pour la participation.

4. Les produits promotionnels et les montants de remboursement :

Produit promotionnel

Montant du remboursement
(pour D/A en € - pour CH en CHF)
Braun Silk-expert Pro 5 50 € / 50 CHF
Braun Silk-épil 9 Flex 30 € / 30 CHF
Braun Silk-épil 9 20 € / 20 CHF
Braun Silk-épil 5 10 € / 10 CHF


Tous les modèles et variantes de couleur des produits promotionnels figurant dans le tableau de la catégorie "Épilation pour femmes" sont éligibles. Les autres produits Braun ou P&G ne sont pas éligibles.

5. Période de promotion pour l'achat du 01.05.2021 au 31.07.2021 (date de réception de l'achat). L'inscription en ligne est possible jusqu'au 31.08.2021 et la date de clôture des documents d'inscription est le 15.09.2021 (le cachet de la poste faisant foi). Seuls les achats effectués en Allemagne, en Autriche et en Suisse sont éligibles.

6. Afin de participer à la promotion, le participant doit s'inscrire auprès du via le formulaire en ligne sur https://www.braun-cashback.com après avoir acheté un produit en promotion pendant la période de promotion respective (voir point 4.) et télécharger une photo du reçu d'achat original.

Les formats de fichiers suivants sont acceptés pour le téléchargement des preuves d'achat : jpg, png et pdf avec une taille de fichier maximale de 10 Mo par preuve d'achat. La photo du ticket de caisse doit montrer clairement le produit promotionnel Braun, le distributeur avec son adresse, la date d'achat et le montant du ticket de caisse ainsi que le prix d'achat du produit promotionnel. Les bons de livraison ou les confirmations de commande ne seront pas acceptés.

Après avoir téléchargé le reçu d'achat original, il sera vérifié dans les 4 jours ouvrables (jours ouvrables du lundi au vendredi). Une fois que le reçu d'achat a été évalué comme éligible, le participant recevra le formulaire de participation pré-rempli par e-mail.

Le formulaire de participation doit être imprimé, signé et envoyé par la poste suffisamment timbré, avec le code barre original (code EAN) découpé dans l'emballage du produit, à l'adresse indiquée sur le formulaire de participation (Braun Cashback, Postfach, 21156 Hambourg, Allemagne). Il est recommandé de conserver une copie des documents et d'utiliser une enveloppe à fenêtre pour l'envoi des documents de participation.

Si les documents complets ne sont pas envoyés par la poste, la participation n'est pas complète et ne peut être considérée comme valable. De même, la participation n'est pas possible sans inscription préalable en ligne. Une participation pure à la promotion par poste, téléphone ou autre est exclue. Si la preuve d'achat est incomplète, illisible ou invalide, la participation sera annulée et le participant recevra un e-mail de rejet après vérification.

7. L'achat peut avoir lieu chez n'importe quel distributeur. Les achats en ligne sont également possibles. Les dispositions suivantes s'appliquent : La confirmation de commande en ligne ainsi qu'un bon de garantie ou de livraison ne remplacent pas la preuve d'achat. Les ventes privées par enchères en ligne, etc. sont exclues de la participation. La preuve d'achat originale doit être conservée jusqu'à ce que le montant du remboursement ait été transféré. L'organisateur est en droit d'exiger à tout moment le reçu d'achat original pour la comparaison des données.

8. En soumettant le formulaire d'inscription en ligne, le participant accepte les conditions de protection des données et de participation et accepte qu'il puisse être contacté par e-mail aux fins de traitement de la promotion.

9. Les frais de port suivants pour une lettre type jusqu'à 20 g seront remboursés avec le montant du Cashback : Allemagne : 0,80 EUR/ Autriche : 1,00 EUR/ Suisse : 1,40 CHF.

Les articles non timbrés ne seront pas acceptés. Il n'est pas possible de renvoyer le code EAN ou d'autres documents.

10. Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les pertes subies par la poste.

11. Le paiement n'est possible que par virement bancaire sur un compte de paiement dans un État membre de l'UE (en €) ou en Suisse (en CHF) et ne peut être effectué que si les coordonnées bancaires (IBAN) sont complètes et correctes. Le montant de la ristourne sera remboursé dans les deux semaines suivant la réception des documents de participation complets. Si le transfert ne peut être effectué pour des raisons dont l'organisateur n'est pas responsable, celui-ci n'est pas tenu de procéder à des investigations supplémentaires ni de faire d'autres tentatives de transfert.

12. La promotion Cashback Braun ne peut pas être combinée avec d'autres promotions du fabricant. Cela inclut également les promotions sous forme de coupons. Si vous demandez une promotion de cashback et participez à la garantie de remboursement de 100 jours avec le même produit en même temps, le montant du cashback sera déduit du prix d'achat et la valeur restante sera transférée.

13. Le promoteur se réserve le droit d'exclure de la promotion tout participant qui fournit de fausses informations lors de l'inscription, manipule ou tente de manipuler la promotion ou viole de toute autre manière les présentes conditions de participation.

14. Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique aux participants d'Allemagne/ le droit autrichien aux participants d'Autriche/ le droit suisse aux participants de Suisse. La procédure judiciaire est exclue.

15. Informations sur la protection des données : Lorsque vous soumettez le formulaire d'inscription en ligne, les données personnelles que vous fournissez volontairement seront stockées et traitées dans la base de données de Procter & Gamble Service GmbH, Sulzbacher Str. 40, 65824 Schwalbach a.Ts., Allemagne ("P&G Service"). ("Service P&G") et traitées. L'octroi du consentement à recevoir de la publicité par e-mail est volontaire, n'a aucun effet sur la mise en œuvre de la promotion et peut être révoqué par vous à tout moment, en tout ou en partie (par e-mail à dekontakt.im@pg.com ou aux coordonnées du Service P&G indiquées ci-dessus). En outre, vos données personnelles peuvent être utilisées par P&G Service à des fins de marketing, conformément à notre politique de confidentialité. Nous ne partagerons vos données personnelles qu'avec des tiers mandatés pour réaliser la promotion. Pour plus d'informations sur le traitement des données et les droits des personnes concernées, veuillez consulter la politique de confidentialité de Procter & Gamble à l'adresse https://www.pg.com/privacy/german/privacy_statement.shtml.